當前位置:主页 > 知识 >

知之为知之不知为不知原文及翻译

  • 知识
  • 2026-05-22 07:09:59

提到原文,大家应该都知道,有朋友问翻译子曰由诲汝知之乎,还有人想问高中选修语文先秦诸子选读,这到底怎么回事呢?实际上知之为知之,不知为不知呢,下面是小编分享的知之为知之不知为不知原文及翻译,以供大家参考借鉴!

知之为知之不知为不知原文及翻译

原句:

子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”

翻译:

孔子说:“仲由啊,让为师教导你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明的。”

女:通假字“女”通“汝”,你。 知:通“智”本字指“是知(通“智”)也”:通“智”聪明,智慧。 之:代孔子教的东西 诲:教,传授。 乎:语音助词。

出自:《论语 为政篇》

扩展资料

这是广为流传的一句孔子名言,后世被用来提醒人们用老实的态度对待知识问题,来不得半点虚伪和骄傲。要养成踏实认真的学习态度,实事求是的作风,避免鲁莽虚荣的风气。

人物思想成就:

孔子的最高政治理想是建立“天下为公”的大同社会。“大同”社会的基本特点是:大道畅行,“天下为公”;

因而能“选贤与能,讲信修睦”,“人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矝寡孤独废疾者皆有所养”,阴谋欺诈不兴,盗窃祸乱不起。

这是一幅理想化的传说中的尧舜时代的原始社会景象,也是孔子憧憬的最高理想社会。

孔子在中国历史上最早提出人的天赋素质相近,个性差异主要是因为后天教育与社会环境影响。

因而人人都可能受教育,人人都应该受教育。他提倡“有教无类”,创办私学,广招学生,打破了奴隶主贵族对学校教育的垄断,把受教育的范围扩大到平民,顺应了当时社会发展的趋势。

他的教育目的是要培养从政的君子,而君子必须具有较高的道德品质修养,所以孔子强调学校教育必须将道德教育放在首要地位。

这句话翻译为:孔子说:子路啊,告诉你对待学问的态度。知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧。

这句是出自《论语·为政》篇,由是指孔子的学生仲由,字子路;汝即你的意思;知:通智,智慧的意思。后世用来提醒人们用老实的态度对待知识问题,来不得半点虚伪和骄傲。要养成踏实认真的学习态度,实事求是的作风,避免鲁莽虚荣的风气。

孔子主张“知之为知之,不知为不知”,对不知道的事物采取存而不论的态度,做学问态度要端正,也指做人要诚实。那么中智以下的人当然不可能样样都知道。唯其有所不知,才能成其有所知。承认有所知、有所不知,是一种老实的态度,也是最聪明的态度。

孔子这两句话,有其特殊的前提条件,那就是指他所说的道理。因为孔子说道理的态度十分谨慎,所说的都是正确的道理,才能够知之为知之,不知为不知。反过来说,对于道听途说,未经明确判断的知识,不应该知之为知之,不知为不知,以免害人害己。

“知之为知之不知为不知……”原文及翻译

子曰:“由,诲汝知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也。”  

孔子说:“子路啊,我告诉你,知道吗?知道的就是知道的,不知道的就是不知道的,这就关于知道的真谛。”

这句话就是告诉我们,对于我们知道的事情就是知道,而不知道的事情也不要装做知道,要实事求是,这就是知道的真谛。

子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”(《为政》) (翻译)(翻译)

原文 :

子曰:“由,诲女,知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也。”

译文:

孔子说:“由,我教给你怎样做的话,你明白了吗?知道的就是知道,不知道就是不知道,这就是智慧啊!”

赏析:

这里孔子说出了一个深刻的道理:“知之为知之,不知为不知,是知也。”对于文化知识和其他社会知识,人们应当虚心学习、刻苦学习,尽可能多地加以掌握。但人的知识再丰富,总有不懂的问题。那么,就应当有实事求是的态度。只有这样,才能学到更多的知识。

扩展资料

《为政》篇包括24章。本篇主要内容涉及孔子“为政以德”的思想、如何谋求官职和从政为官的基本原则、学习与思考的关系、孔子本人学习和修养的过程、温故而知新的学习方法,以及对孝、悌等道德范畴的进一步阐述。

高中选修语文先秦诸子选读第三课《知之为知之,不知为不知》的翻译

孔子说:“子路啊,我告诉你,知道吗?知道的就是知道的,不知道的就是不知道的,这就关于知道的真谛。”  

孔子说:“遇事不想着‘怎么办,怎么办'的人,我不知道对他怎么办。”

孔子说:“有错不改,这才是真错。”  

子贡说:“君子的缺点,象日蚀月蚀。一有缺点,人人都能看见;一旦改正,人人都会敬仰。”  

子夏说:“小人犯了错一定要掩饰。”  

孔子说:“人能弘扬道义,不是道义能壮大人的门面。”

孔子说:“多责备自己,少责备别人,就可以避免怨恨。”

子夏做莒父的市长,问政。孔子说:“不要只求速度,不要贪图小利。只求速度,往往达不到目的;贪图小利,就做不成大事。”  

孔子说:“人无信誉,不知能干什么?就象大车没有车轴,小车没有车轴,怎么能启动?”  

子贡问政。孔子说:“确保丰衣足食、军事强大、人民信任。”子贡说:“如果不能同时做到,以上三项中哪项可以去掉?”“军事。”“如果还不行,剩下二项中哪项可以去掉?”“衣食。自古皆有死,缺少人民的信任,国家就要灭亡。”  

孔子说:“天冷时,才知道松柏最后凋谢。”

孔子在河边说:“过去的时光就像河水一样,不停昼夜地流着。”

一、出处:

论语(中国儒家经典)

《论语》孔子及其弟子的语录结集,由孔子弟子及再传弟子编写而成,至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记录孔子及其弟子的言行,较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。此书是儒家学派的经典著作之一,与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”,再加上《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》,总称“四书五经”。

二、孔子

孔子(公元前551年9月28日―公元前479年4月11日),子姓,孔氏,名丘,字仲尼,春秋末期鲁国陬邑(今山东曲阜)人,祖籍宋国栗邑(今河南夏邑),中国古代思想家、教育家,儒家学派创始人。

孔子在古代被尊奉为“天纵之圣”“天之木铎”,是当时社会上的最博学者之一,被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表。其思想对中国和世界都有深远的影响,其人被列为“世界十大文化名人”之首。随着孔子影响力的扩大,祭祀孔子的“祭孔大典”也一度成为和中国祖先神祭祀同等级别的“大祀”。

知之为知之,不知为不知,是知也英语怎么翻译

知之为知之,不知为不知,是知也的英文:

knowing you know nothing is the beginning of wisdom

其他短语表达

1、wisdom teeth 智齿

2、a man of wisdom 有智慧的人

3、worldly wisdom 世故

4、pearls of wisdom 名言警句

5、cut one's wisdom teeth 开始懂事

wisdom 读法 英 ['wɪzdəm]     美 ['wɪzdəm]    

n. 智慧;明智;才智;聪明;至理名言

例句

1、He had acquired much wisdom during his long life.

他在漫长的生命岁月中获得了许多智慧。

2、Confucius's many words are wisdom.

孔子的很多话都是至理名言。

扩展资料

词义辨析mind,intellect,intelligence,brains,wit,wisdom这些名词均有“智力、智慧”之意。

1、mind使用广泛,无褒贬之意,强调诸如认识、记忆、思考、决定等的智慧功能。

2、intellect侧重不受感情或意志左右的冷静思考或领悟能力。

3、intelligence指处理或对付问题或情况的特殊才智;也指运用、展开智慧的能力。

4、brains强调理解能力和独立的或者首创性的思维能力。

5、wit指先天的才能、智力、意识等,隐含小聪明的意味。

6、wisdom较文雅,也可指明智的言行。

词汇搭配

1、nutritional wisdom 选食本能

2、a fount of wisdom 有无穷智慧的人...

3、conventional wisdom 群众的意见

知之为知之不知为不知是知也的意思

意思是:知道就是知道,不知道就是不知道,这就是一种智慧。

出自:《论语·为政》

作者:孔子

朝代:春秋

原文:子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”

翻译:子路啊,告诉你对待知和不知的态度吧(即对待学问的态度)!知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧。

《为政》篇包括24章。本篇主要内容涉及孔子"为政以德"的思想、如何谋求官职和从政为官的基本原则、学习与思考的关系、孔子本人学习和修养的过程、温故而知新的学习方法,以及对孝、悌等道德范畴的进一步阐述。

“知之为知之,不知为不知,是知也。”讲的是孔子教育大家对学习所持的态度,当然也是对待其他事物的态度。孔子认为对待任何事物都要有谦虚诚恳老实的态度。知道就是知道,不知道就是不知道,不要不懂装懂,自欺欺人。

如果一个人对自己不明白的问题加以隐瞒,不去向别人请教,在别人面前仍然不懂装懂,那他就是“大无知”太虚伪了。对于文化知识和其他社会知识,人们应当虚心学习、刻苦学习,尽可能多地加以掌握。但人的知识再丰富,总有不懂的问题。

人不懂不可怕,可怕的是不懂装懂,在这个世界上没有一生下来就上通天文,下知地理,晓古通今的人,人们都是在不断的学习探索中不断充实自己的,只有虚心向别人学习,不耻下问,才能不断进步,才能学到更多的知识。

知之为知之,不知为不知,是知也的意思。

意思:知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明的。

原文:

《论语》

子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知(zhì)也。”

译文:

孔子说:“仲由啊,让为师教导你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明的。”

重点字词解释:

女:通假字“女”通“汝”,你。

知(zhì):通〝智〞本字指“是知(通“智”zhì)也”:通“智”聪明,智慧。

之:代孔子教的东西

诲:教,传授。

乎:语音助词。

由:仲由字(子路)(前542~前480)春秋时期鲁国卞(今山东泗水县泉林镇卞桥村)人,孔子得意门生,以政事见称。

赏析:

孔子说这段话意思是言行要谨慎,不要夸大自己的知识和本领。要有诚实、谦虚的态度,不要不懂装懂。

“知之为知之,不知为不知,是知也”是什么意思

“知之为知之,不知为不知,是知也”的意思是:知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明的。

这句话出自孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录《论语》,原文如下:

子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知(zhì)也。”

白话译文:

孔子说:“仲由啊,让为师教导你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明的。”

《论语》,儒家经典之一,这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记录孔子及其弟子的言行,较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。

《论语》自汉武帝“罢黜百家,独尊儒术”之后,是研究孔子及儒家思想尤其是原始儒家思想的第一手资料。南宋时朱熹将《大学》《中庸》《论语》《孟子》合为“四书”,使之在儒家经典中的地位日益提高。元代延祐年间,科举开始以“四书”开科取士。此后一直到清朝末年推行洋务运动,废除科举之前,《论语》一直是学子士人推施奉行的金科玉律。

子曰:“由,诲汝知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”的译文

孔子说:“仲由啊,我教你如何求知吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这才是最明智的做法!”

猜你喜歡

熱門標簽